메뉴 바로가기 컨텐츠 내용 바로가기 하단 주소 바로가기

창녕영어마을

Changnyeong English Village Changnyeong English Village 전체메뉴보기 버튼

메인 서브 네비게이션

사이트맵 English

상황 별 영어

홈 아이콘 열린마당 > 상황 별 영어
  • ★ The Hotel ★
  • 작성일 : 2011-02-18 조회수 : 7305
  • < 호텔에서 많이 쓰는 영어표현 >

    ▶ 예약을 하려고 할 때

    - I'd like to make reservations.

    - I'd like to book a room, please.

    - I'd like to reserve a room, please.

    ☞ reservation +시간/요일/날짜

    - I have reservations for three nights (사흘간 예약했습니다.)

    - I'd like to book a room for next weekend please (다음 주말 예약하고 싶습니다.)

    - I'd like to reserve a room for this friday. (이번 주 금요일에 묵을 방을 예약하고 싶습니다.)

    - I'd like to make a reservation for a double room, please. (더블룸으로 예약을 하고 싶습니다. )

    ▶ 요금을 물을 때

    - Could you give me information on the room rates, please?

    - How much do you charge for a single, please?

    - How much for a night?

    ☞ 세금포함 (include the tax)

    - Does it include the service charge and tax?

    ▶ 얼마나 머물지에 대한 대답

    Q) How many night will you be staying?

    How long will you be staying?

    - I'll be staying two nights.

    - I'd like to stay one more days.

    ▶ 추가 표현

    - Is breakfast included? (조식 포함을 물을 때)

    - I want to have a room with a view of the beach. (해변 경치를 원할 때)

    - I'd like to have a room with nice view. (멋진 경치의 방을 원할 때)

    - Where is the lobby of this hotel? (로비가 어디인지 물을 때)

    - I'd like to order room service. (룸 서비스를 주문할 때)

    - I'd like a wake-up call at 7 o'clock. (모닝콜 요청할 때)

    - Could you keep it until I come for it? (보관요청할 때)

    - here's a tip for you. (팁 줄 때)


    Tip ) 나 바캉스 떠나요~!!
    바캉스(vacances)란 휴가(vacation)의 불어식 표현입니다~!
    그러니까 영어로 대화할 때는 여름휴가를 summer vacation라고 말합니다.


    호텔(숙박할 때 ) 사용되는 생활영어!


    (상황1)
    직원: 예약 하셨나요?
          Do you have a room reserved?

    손님: 예, Bill이란 이름으로
          Under the name of Bill

    직원 : 숙박계 좀 써 주실래요?
          Please fill out this registration card.

    손님: 예! 해변이 보이는 방 있나요?
          yes! Do you have a view of the ocean?

    직원: 좀 비싼데요
          Those rooms are a bit more expensive.

    손님: 괜찮아요./ That's fine

    직원: 트윈으로 하실래요? 더블로 하실래요?
          Would you like twin beds or a double?

    손님: 더블로 하구요, 침대 하나가 더 필요해요
          The "double" will be fine and we need an extra cot.

    직원: 근데 돈을 따로 더 내셔야 해요.
          But we have to charge you for the cot.

    손님: 알겠습니다. / I understand.

    직원: 신용카드로 계산하실래요?
          Will you be paying for this by credit card?

    손님: 물론이죠/ Absolutely.

    직원: 그럼 저희에게 카드를 맡기셔야 해요
          Then you'll have to leave your card with us.

    손님: 여기요/ Here you go.

    직원: 1706호구요, 17층입니다.
          Your room number is 1706. It's on the 17th floor

         그리고 벨보이 불러드릴께요/ I'll call the bell boy

    손님 : Thanks!

    벨보이: 짐 제가 들께요. 엘리베이터는 이쪽입니다.
            I'll take your bags. Right this way to the elevators

    손님: 고마워요. / Thanks

    벨보이: 여기가 방이구요, 키 여기 있어요
            Here's your room and your key.

    손님: 짐은 아무데나 두세요.
            Just put the bags anywhere.

    벨보이: 에어콘 켜드릴께요.
            I'll turn on your air conditioner

    손님: 고마워요, 이거 받으세요.
           Thanks, This is for you

    벨보이: Thank you! have nice day!


    (상황2)
    직원: 제가 한번 확인해보겠습니다. / I'll check it out sir(mam).

    직원: 네 손님 4월 27일날 트윈룸으로 예약하셨네요.
          Yes sir(mam). You made a reservation twin room at april 27th.

    직원: 손님 이 등록카드에 기재 해주시겠습니까?
          Sir(mam). Would you enter this registration card please?

    손님: 네 근데 어떤걸 적나요? / Ok. Well, What should I write about?

    직원: 제가 여기 체크 하시는 부분만 기재 해주시면 됩니다.
          You may write down what I checked sir(mam).

    직원: 지금 까지 저희 호텔 전망 멋진 바닷가쪽의 객실을 주로 사용하셨는데
         이번에도 전망 멋진 방으로 해드릴까요?
          Usually you have checked in sea side room which has nice view,
          Would you use same room as good as nice view sir(mam)?

    손님: 네. 맘에듭니다.  / I'd like to.

    직원: 객실 계산은 무엇으로 하시겠습니까? / How could you pick up the check sir(mam)?

    손님: 체크 아웃 할 때 다 합쳐서 회사로 청구해주세요
          I'd like you to demand payment to the company when I check out.

    직원: 네 손님 가시는 날짜가 4월 29일인데 3일 머무시는거 맞으신가요?
          I see sir(mam). It is april 29th that you would check out.
          Is it 3 days that you would stay sir(mam)?

    손님: 예정은 29일인데 제가 바이어 만나서 계약이 늦게 되면 더 머물수도 있을거 같은데?
          It is expected to be 29th, but It could be postponed what if contract is delayed
          when I meet a buyer.

    직원: 네 예약 날짜 바뀌시면 저희한테 알려주시면 조치 해드리겠습니다..
          All right sir(mam). Whenever you may know,
          just tell us then we would like to handle it sir(mam).

    직원: 손님 1301호 룸입니다. 그리고 저희호텔 온천이용 10%할인 쿠폰입니다.
          You may check in room 1310 sir(mam).
          Also this is a 10% discount coupon of spa in our hotel sir(mam).

    직원: 얼마전에 내부공사로 시설 새롭게 단장했습니다.
          그리고 오늘 불란서 식당 바다가재 특별요리인데 한번 맛보세요
          괜찮을겁니다.
          We gave a new look to our spa inside working few days ago.
          And You may try some crawfish at the french restaurant special.
          It would be nice sir(mam).

    손님: 아! 그래요 안그래도 계약끝나고 어디서 좀 쉬고 싶었는데 잘됐네요~
          고맙습니다.∼
         Oh! It is~ It would be nice because I wanted to take some rest after the contract. Thanks~

    직원: 저희 직원이 객실까지 안내 해드릴껍니다.
         The bellboy here will show you to your room.


    (상황3)
    직원: Lee입니다. 무엇을 도와 드릴까요? / Mr. Lee May I help you?

    손님: 예약을 할 수 있습니까? / Can I make a reservation for a room?

    직원: 예, 있습니다. / Yes, Sir.

    손님: How much is a rate? / 하루 요금이 얼마 입니까 ?

    직원: 하루에 $80입니다. / 80 dollars a day.

    손님: 2일간 머물려고 합니다. / I'd like to stay for two nights.

    직원: 언제 Check in하실 겁니까? / When will you check in?

    손님: 오늘/7월 26일 Check in하려고 합니다. / I will check in today/July 26.

    직원: 혼자 자는 방이 필요합니까? / Do you need single room?

    손님: Yes.

    직원: 담배를 피우는 방을 원합니까? / Smoking or non-smoking room?

    손님: 아니오 / Non-smoking room, please.

    직원: 이름이 무엇입니까 ? / What is your name?

    손님: 성은 LIM이고 이름은 ST입니다./My name is Lim, L,I,M and first name is ST.

    직원: 주소를 알려주십시오 / What is your address?

    손님: 저는 한국에서 왔는데, 주소는 서울 삼성동 669번지입니다.
         I'm from Korea. My address is 1145 gojun, hadong,  Kyung-nam, Korea.

    직원: 신용 카드를 가지고 있습니까? / Do you have credit card?

    손님: 예, Visa 카드를 가지고 있습니다. / Yes, I have Visa card.

    직원: 카드 번호를 불러 주시겠습니까? / Please tell me the number.

    손님: 4599-3600-1234-4567 / Forty five ninety nine, thirty six hundred, 1234, 4567

    직원: 유효 만료일이 언제입니까? / What is expiration date?

    손님: 2011년 10월입니다. /  October, Twenty fifth.

    직원: 감사합니다. / Thanks.

  • 이전글 [영어 이름 짓기] 영어이름 아직도 없다구요?
  • 다음글 ★ Travel ★
  • 목록으로
열린마당 우측 이미지